Зои Дешанель объявила о помолвке
Зои Дешанель помолвлена подробно..."17 мгновений весны" переводят!
01.03.2008 | 13:07 |"17 мгновений весны" переводят!
"Какими умными не были бы законы - главное, не перегибать палку. И я думаю, такие перегибы будут. Я уверен, что 14 миллионов украинских пенсионеров хотят смотреть "17 мгновений весны" именно на русском языке, а не в переводе. Ведь этот фильм - это их молодость и по другому его просто не воспримут", - заявил 29 февраля в комментарии корреспонденту ИА REGNUM во Львове лидер Украинской народной партии, народный депутата Украины Юрий Костенко.
"Но в этом контексте есть и другая сторона медали. Ведь на самом деле на Украине украинским является только 10% всего культурного информационного пространства. Поэтому украинизация культурного информационного пространства Украины - это одно из первых заданий украинской власти", - добавил вместе с тем он.
Напомним, студия украинского певца Александра Пономарева занимается переводом фильмов "17 мгновений весны" и "Менты" на украинский язык.
regnum.ru
Добавить комментарий
Новости
-
Сын Нагиева обскакал отца
Сын Дмитрия Нагиева Кирилл дебютировал в большом кино -
Том Круз хочет иметь десять детей
Том Круз мечтает иметь огромную семью -
Вуди Харрельсон женился
Двадцать лет вместе, трое детей... -
Бритни Спирс хочет третьего ребенка
Певица попросила бывшего мужа помочь ей забеременнеть -
Звезда "Анатомии страсти" ждет ребенка
Кайлер Ли ожидает малыша -
Джокер стал величайшим злодеем в истории
Британцы выбрали Величайшего злодея в истории -
Булдаков опохмеляется самогоном
Сразу после Нового года актер собирается ехать к брату на Алтай -
Кейт Уинслет отбивается от обвинений в порнографии
Кейт Уинслет говорит, что она отнюдь не «порнозвезда»
